Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso

Skarleth Paola Bock Alvarado; Andrea Nicole López García; Mónica Isabel Yanes Oviedo; Haroldo Arturo López García

doi:10.47487/apcyccv.v6i2.482

Autores/as

Skarleth Paola Bock Alvarado Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Tegucigalpa, Distrito Central, Francisco Morazán, Honduras. https://orcid.org/0000-0001-7906-5883
Andrea Nicole López García Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Tegucigalpa, Distrito Central, Francisco Morazán, Honduras. https://orcid.org/0009-0004-4022-484X
Mónica Isabel Yanes Oviedo Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Tegucigalpa, Distrito Central, Francisco Morazán, Honduras. https://orcid.org/0009-0000-2282-9926
Haroldo Arturo López García Departamento de Cardiología, Instituto Nacional Cardiopulmonar, Tegucigalpa, Distrito Central, Francisco Morazán, Honduras; Servicio de Cardiología, Hospital Honduras Medical Center, Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras. https://orcid.org/0009-0005-9655-0158

DOI:

https://doi.org/10.47487/apcyccv.v6i2.482

Palabras clave:

Adulto, Anillo Vascular, Anomalías Cardiovasculares, Síndromes del Arco Aórtico

Resumen

Los anillos vasculares representan menos del 1% de las anomalías cardiovasculares congénitas, siendo el doble arco aórtico la variante más frecuente. Generalmente, se diagnostica en lactantes, con síntomas respiratorios en más del 90% de los casos. Presentamos el caso de paciente masculino de 31 años con antecedentes de infecciones respiratorias recurrentes y asma en la infancia, quien consultó por disfagia progresiva. La angiotomografía contrastada evidenció un doble arco aórtico con predominio derecho, y el esofagograma reveló compresión del tercio proximal esofágico. Se realizó una toracotomía posterolateral izquierda con sección del arco izquierdo distal, división del ligamento arterioso, liberación de adherencias y reconstrucción de la aorta torácica. La evolución posoperatoria fue favorable, con resolución completa de los síntomas. El doble arco aórtico, raramente se diagnostica en la adultez. Este caso resalta su presentación atípica con síntomas digestivos predominantes, y la importancia de considerarlo en el diagnóstico diferencial de disfagia.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Priya S, Thomas R, Nagpal P, Sharma A, Steigner M. Congenital anomalies of the aortic arch. Cardiovasc Diagn Ther. 2018;8(Suppl 1):S26-44. doi:10.21037/cdt.2017.10.15

Tanrıverdi DÇ, Şahin M, Onan İS. A rare case: coexistence of double aortic arch and tetralogy of Fallot in a 1-year-old child. Anatol J Cardiol. 2023;27(6):E17-8. doI:10.14744/AnatolJCardiol.2023.3206.

Belkouchi L, Outznit M, El Harras Y, Allali N, Chat L, El Haddad S. Balanced Double Aortic Arch Causing Acute Tracheal Compression. Global Pediatric Health. 2021;8:2333794X211039649.. doi:10.1177/2333794X211039649.

Yahya EH, Kaoutar I, Hounayda J, Rachida L, Youssef O. Double aortic arch (DAA): An unusual cause of dysphagia. Int J Case Rep Images 2021;12:101205Z01EY2021. doi: 10.5348/101205Z01EY2021CR

Acevedo M, Mendoza SE, Fajardo DP, Forero MJ. Doble arco aórtico, falla respiratoria severa neonatal y soporte con oxigenación por membrana extracorpórea. Reporte de caso. Fundación Cardiovascular de Colombia Revista Pediátrica [Internet]. 2022 Jun [citado 2025 Feb 8];1(2) Disponible en: https://www.fcv.org/co/media/ attachments/2022/07/22/ccb---artculo-6-nm-2---rev-ped-fcv-v1.pdf

Tarmahomed A, Umapathi KK. Double aortic arch. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 [citado 2025 Feb 4]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/ NBK558934/

Ruiz V, Deiros L, Uceda Á. Evaluación de doble arco aórtico por ecografía y tomografía computarizada. [imagen clínica]. An Pediatr (Barc). 2019;91(6):419-21. doi: 10.1016/j.anpedi.2018.10.012.

Sahni D, Franklin WH. Vascular ring double aortic arch. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 [citado 2025 Feb 7]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/ NBK558938/

Al-Dairy I, Ibrahim R, Hawat A, Al-Bitar A. Surgical repair of a vascular ring: a frequently misdiagnosed disease. Int J Surg Case Rep. 2025;128:111038. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111038.

Seo JS, Kim DS. Balanced double aortic arch demonstrated by multimodality image and 7-year follow-up in a symptomatic elderly patient: a case report. Radiol Case Rep. 2022;17(11):4399-4402. doi: 10.1016/j.radcr.2022.08.051.

González R, Bustos C, Fuentes A, Yévenes J, Riquelme A, Seguel E, et al. Anillo vascular completo por doble arco aórtico simétrico, una malformación cardiovascular infrecuente. Rev Cir. 2019;71(1):66-69. doi: 10.4067/S2452-45492019000100066.

Temur HO, Yozgat CY, Uzuner S, Ugurlucan M, Yazan H, Cakir E, et al. Balanced double aortic arch causing persistent respiratory symptoms mimicking asthma in an infant. J Pediatr Intensive Care. 2021;10(2):162-166. doi: 10.1055/s-0040-1712959.

Falk CA, Ortega JC, Banegas RM. Aunque usted no lo crea: doble arco aórtico descubierto en búsqueda de un cuerpo extraño. Acta Pediátr Hondu. 2013;4(1):261-266.

Hernández Y, Ortega JC, Avelar IL, Fonseca HF, Banegas RM. Los anillos vasculares, una amenaza creciente para la vía respiratoria. Acta Pediátr Hondu. 2010;1(1):31-36.

Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli G, Bhatt DL, Solomon SD. Braunwald Tratado de Cardiología: texto de medicina cardiovascular. En: Valente A, Dorfman A, Babu-Narayan S, Krieger E, editores. Enfermedad cardiaca congénita en adolescentes y adultos. 12.ª ed. Philadelphia: Elsevier; 2022 p. 1577-1578.